1
00:00:01,402 --> 00:00:04,405
<Naquela época, houve um grande alvoroço em todo o Japão.
Alunos ruins...

2
00:00:04,405 --> 00:00:06,890
Chama-se "Tsupari"
Tornou-se um fenômeno social.

3
00:00:06,890 --> 00:00:09,890
<E aqui em Chiba também...>

4
00:00:16,917 --> 00:00:20,471
(Cliente) Esqueci...
Lá estava! Ah, desculpe.

5
00:00:20,471 --> 00:00:23,891
Desculpe, hehehehe...
(Garota da novela) Ah ~ Hmm.

6
00:00:23,891 --> 00:00:26,410
Muito obrigado.

7
00:00:26,410 --> 00:00:30,910
(Cliente) Eu voltarei ~ Uhuhu...｡
(Garota da novela) Sim, uhhh…｡

8
00:00:36,887 --> 00:00:38,906
(Mukuki) Tão fofo.

9
00:00:38,906 --> 00:00:41,942
Foi fofo, não foi?
Isso mesmo.

10
00:00:41,942 --> 00:00:43,961
basicamente
Esse nível é tão desigual.

11
00:00:43,961 --> 00:00:48,415
Ei você
Essa placa é verdadeira.

12
00:00:48,415 --> 00:00:50,417
Por favor, espere um pouco mais.

13
00:00:50,417 --> 00:00:54,905
Por favor, se apresse, minha bazuca está
Está prestes a explodir.

14
00:00:54,905 --> 00:00:56,907
Hahaha! Ele explodirá?

15
00:00:56,907 --> 00:00:59,910
Desabafo... à beira de... hahaha...!
Hahaha...!

16
00:00:59,910 --> 00:01:04,448
não me toque
Não... me toque, por favor.

17
00:01:04,448 --> 00:01:09,903
Hahaha…｡

18
00:01:09,903 --> 00:01:11,922
Toque-me.

19
00:01:11,922 --> 00:01:14,922
(Ichiro Mitsuhashi) Hmm...

20
00:01:16,894 --> 00:01:21,915
(Ichiro) Uh... ah.

21
00:01:21,915 --> 00:01:23,967
(Som de algo caindo)
(Ichiro) Ah~｡

22
00:01:23,967 --> 00:01:26,487
Me desculpe, me desculpe...
(Mukuki) Não, está tudo bem.

23
00:01:26,487 --> 00:01:28,889
(Ichiro) Sinto muito mesmo.
Desculpe.

24
00:01:28,889 --> 00:01:30,924
Está tudo bem, está tudo bem
Me desculpe, me desculpe...

25
00:01:30,924 --> 00:01:33,444
Sinto muito.

26
00:01:33,444 --> 00:01:35,444
Eh...｡

27
00:01:45,956 --> 00:01:47,456
(Mukuki) Ha...

28
00:01:50,360 --> 00:01:52,896
Ah!

29
00:01:52,896 --> 00:01:55,883
(Mukuki) Hum...｡
Ah!

30
00:01:55,883 --> 00:01:59,870
(Mukuki) Hum... ah?
Você me conhece?

31
00:01:59,870 --> 00:02:03,891
Ahahaha! sim
Ah! Ah!

32
00:02:03,891 --> 00:02:08,462
Sim... isso é verdade, várias vezes.
Eu já vi você antes.

33
00:02:08,462 --> 00:02:10,998
Ah, ah!
Ah... olhe...

34
00:02:10,998 --> 00:02:15,402
Balconista de um pub em frente à estação.

35
00:02:15,402 --> 00:02:16,904
Isso mesmo!

36
00:02:16,904 --> 00:02:19,907
Sim, no pub em frente à estação.
Sou balconista do Berobero Bar.

37
00:02:19,907 --> 00:02:21,892
Sim, sim, sim
Eu sei, eu sei.

38
00:02:21,892 --> 00:02:23,894
“Estou feliz!” ouvi uma voz alta...
Com prazer!

39
00:02:23,894 --> 00:02:25,896
É isso!
Com prazer!

40
00:02:25,896 --> 00:02:28,899
O Sr. Mukuki está pronto.

41
00:02:28,899 --> 00:02:33,437
Mukuki... Sensei?

42
00:02:33,437 --> 00:02:36,507
É um apelido!
Bem, olhe...

43
00:02:36,507 --> 00:02:38,442
Ah, ei, "Sensei Sensei"...

44
00:02:38,442 --> 00:02:40,410
Hum, olhe, é meio provocação.
Você diz isso com frequência, não é?

45
00:02:40,410 --> 00:02:42,412
É isso!
O que você está falando?

46
00:02:42,412 --> 00:02:46,900
Essa pessoa é professora da Soft Leaf High School.
É bastante popular.

47
00:02:46,900 --> 00:02:50,404
Ah... Ah, é a professora!

48
00:02:50,404 --> 00:02:53,974
Professor de sala de aula de Takashi
Você não é professor?

49
00:02:53,974 --> 00:02:58,896
Ah, isso mesmo! negócio urgente
Eu sinto que me lembro...

50
00:02:58,896 --> 00:03:01,915
Ah, este é um assunto urgente.
É urgente, temos que nos apressar.

51
00:03:01,915 --> 00:03:05,903
Está pronto.
O que é preparação? Preparação.

52
00:03:05,903 --> 00:03:07,905
vou ouvir de novo
Meus alunos são...

53
00:03:07,905 --> 00:03:10,424
Você não veio aqui, veio?
Eu vejo, eu entendo.

54
00:03:10,424 --> 00:03:12,426
Isso seria legal
Então, por favor, me desculpe.

55
00:03:12,426 --> 00:03:13,911
O que é aquilo?

56
00:03:13,911 --> 00:03:17,965
Cale-se.
Professor! Professor, espere!

57
00:03:17,965 --> 00:03:20,467
(Ichiro)
Professor! Professor, espere um minuto!

58
00:03:20,467 --> 00:03:22,903
professor…! Espere um minuto... Sensei
Professor!

59
00:03:22,903 --> 00:03:24,404
espere um minuto! professor!

60
00:03:24,404 --> 00:03:26,907
professor!
Por que você está indo embora?

61
00:03:26,907 --> 00:03:28,909
Escriturário: Você está com problemas?

62
00:03:28,909 --> 00:03:32,396
Não, sou um estudante instrutor.
Em um lugar suspeito

63
00:03:32,396 --> 00:03:34,398
Há algum aluno?
Eu estava apenas olhando em volta.

64
00:03:34,398 --> 00:03:36,884
Isso é suspeito...

65
00:03:36,884 --> 00:03:38,936
Ah...｡

66
00:03:38,936 --> 00:03:42,489
Ah... Ah, cometi um erro.

67
00:03:42,489 --> 00:03:45,375
Este é um lugar obsceno, haha.

68
00:03:45,375 --> 00:03:47,895
Não, só um pouco
Eu estava tão bêbado...

69
00:03:47,895 --> 00:03:52,883
Está claro que...
Acho que é a casa de massagens ao lado, haha.

70
00:03:52,883 --> 00:03:55,385
Ah, entendo!

71
00:03:55,385 --> 00:03:58,889
Professor, eu notei você.
Então entrei em pânico...

72
00:03:58,889 --> 00:04:01,408
Não estou em pânico!
Não estou em pânico. O que é?

73
00:04:01,408 --> 00:04:03,427
Huh?
(Mukuki) Eu também...

74
00:04:03,427 --> 00:04:05,479
Pensei erroneamente que era uma casa de massagens.
Acabei de entrar.

75
00:04:05,479 --> 00:04:10,918
Está tudo bem, está tudo bem! Bom!
professor…!

76
00:04:10,918 --> 00:04:13,921
O que é um professor?
É um trabalho estressante.

77
00:04:13,921 --> 00:04:18,909
Hum... para o estudante estúpido.
Sim, sim, sim, sim, me disseram isso.

78
00:04:18,909 --> 00:04:22,396
É isso, certo? Dentro está
Hum...perm...

79
00:04:22,396 --> 00:04:25,415
Então tem gente que pinta o cabelo de loiro.
Existem, certo?

80
00:04:25,415 --> 00:04:26,950
Sim, é seu filho.

81
00:04:26,950 --> 00:04:30,871
Tudo bem! Ei, está tudo bem.
Bom...respire! Ei.

82
00:04:30,871 --> 00:04:34,374
Sabão faz bem de vez em quando...
Isso não é bom? Hehehehe.

83
00:04:34,374 --> 00:04:36,877
Olá, isso
Estou um pouco...

84
00:04:36,877 --> 00:04:40,364
Conforme planejado originalmente, fui a uma casa de massagens.
Estou chegando.

85
00:04:40,364 --> 00:04:42,416
O que? O que?

86
00:04:42,416 --> 00:04:44,384
Eu realmente cometi um erro?

87
00:04:44,384 --> 00:04:46,937
O que? O que?
Realmente...

88
00:04:46,937 --> 00:04:51,358
Bazuca eu queria brincar com meninas
O que é isso?

89
00:04:51,358 --> 00:04:54,378
Não, não, não…!
Isso é tão estúpido!

90
00:04:54,378 --> 00:04:57,381
Tenho medo da minha esposa...

91
00:04:57,381 --> 00:05:02,886
Mas estou na sua terra firme
Eu vi você entrar.

92
00:05:02,886 --> 00:05:04,388
Isso mesmo.

93
00:05:04,388 --> 00:05:08,888
Dê para sua esposa e filho.
Se eles descobrissem...

94
00:05:11,461 --> 00:05:14,898
Então, então… Se isso acontecer…
Isso... eu vou ser morto!

95
00:05:14,898 --> 00:05:18,936
(Mukuki)
Eu vejo. Você gostaria de negociar?

96
00:05:18,936 --> 00:05:20,936
Sr.

97
00:05:22,422 --> 00:05:24,422
Transação...

98
00:05:27,894 --> 00:05:32,966
Então, daqui a uma semana...

99
00:05:32,966 --> 00:05:37,404
Limpando depois da escola todos os dias Mitsuhashi
Legal?

100
00:05:37,404 --> 00:05:40,424
(Takashi Mitsuhashi) Sim, eu entendo!
(Alunos) Sim...

101
00:05:40,424 --> 00:05:42,909
(Sagawa) Nunca limpei nada antes.
Mesmo que eu nunca tenha feito isso...

102
00:05:42,909 --> 00:05:48,899
Além disso, a partir de hoje, Mitsuhashi...!

103
00:05:48,899 --> 00:05:51,952
Se eu falar rápido, serão 100 voltas ao redor do solo.
Sim!

104
00:05:51,952 --> 00:05:53,987
(Shinji Ito) Você vai parar de falar rápido demais?

105
00:05:53,987 --> 00:05:58,392
Ah, o que é isso, Mitsuhashi?
Meus ombros estão rígidos.

106
00:05:58,392 --> 00:06:00,392
Vou tentar!

107
00:06:03,880 --> 00:06:09,369
Ah~ Bom~ Como esperado~
Você é forte.

108
00:06:09,369 --> 00:06:11,355
Eu de qualquer maneira, Sr. Mukuki
Eu tenho muito respeito por você.

109
00:06:11,355 --> 00:06:14,408
Por favor me diga a qualquer hora!
Ei!

110
00:06:14,408 --> 00:06:17,978
Pare com isso!
Respeito e coisas assim.

111
00:06:17,978 --> 00:06:20,380
no meu coração
Vou ter que guardá-lo.

112
00:06:20,380 --> 00:06:23,383
Bem... acho que sim.

113
00:06:23,383 --> 00:06:25,369
Desculpe!
Respeito.

114
00:06:25,369 --> 00:06:27,371
Desculpe!
Huh?

115
00:06:27,371 --> 00:06:30,857
Meu respeito está um pouco superaquecido.
Eu não pude deixar de dizer isso em voz alta!

116
00:06:30,857 --> 00:06:33,877
Ah, bem, ok, ok
Bem…｡

117
00:06:33,877 --> 00:06:37,931
Para você que está de cabeça erguida nesta escola
Se você é respeitado...

118
00:06:37,931 --> 00:06:40,484
Eu também, bem, é isso
Porque isso me deixa feliz.

119
00:06:40,484 --> 00:06:41,868
É isso!

120
00:06:41,868 --> 00:06:43,887
Ei, ei, o que está acontecendo...

121
00:06:43,887 --> 00:06:45,889
Este é um incidente surpreendente.

122
00:06:45,889 --> 00:06:48,889
Ok, esse é o fim da aula da manhã.

123
00:06:50,394 --> 00:06:55,866
Ah! Ah meu...
Meu pé... está quebrado e dói.

124
00:06:55,866 --> 00:06:58,902
Vou te dar uma carona nas costas!
Sim, algo está errado.

125
00:06:58,902 --> 00:07:04,374
É isso! Um professor que respeito
Não acredito que você me deixou carregá-lo.

126
00:07:04,374 --> 00:07:07,377
Existem etapas! Eu vou pular!

127
00:07:07,377 --> 00:07:09,880
OK!
Tudo bem.

128
00:07:09,880 --> 00:07:11,865
Ele se curva!
(Mukuki) Dobra.

129
00:07:11,865 --> 00:07:15,869
Vamos!
(Mukuki) Vamos!

130
00:07:15,869 --> 00:07:20,457
・～ A cidade onde a noite cai

131
00:07:20,457 --> 00:07:25,495
・〜Na luz e na sombra

132
00:07:25,495 --> 00:07:30,901
・～Para você que está saindo

133
00:07:30,901 --> 00:07:35,889
・～ Palavras para dar

134
00:07:35,889 --> 00:07:40,861
・～ Contenha sua tristeza
do que sorrir

135
00:07:40,861 --> 00:07:45,398
・～ Até eu chorar
É melhor chorar

136
00:07:45,398 --> 00:07:50,470
・～Quanto mais tristeza uma pessoa tem, mais

137
00:07:50,470 --> 00:07:57,360
・～ Seja gentil com as pessoas
Porque isso pode ser feito

138
00:07:57,360 --> 00:08:00,881
A abertura provavelmente será diferente!

139
00:08:00,881 --> 00:08:03,884
♪～ Ser apertado é coisa de homem

140
00:08:03,884 --> 00:08:06,419
♪~ É apenas uma medalha

141
00:08:06,419 --> 00:08:10,407
♪~ Eu vivi minha vida acreditando neste coração

142
00:08:10,407 --> 00:08:11,908
♪～

143
00:08:11,908 --> 00:08:16,446
♪~ Isso me dá vontade de chorar
É difícil às vezes

144
00:08:16,446 --> 00:08:22,369
♪~ Sempre trabalhamos duro

145
00:08:22,369 --> 00:08:26,873
♪~ Ao peso do tempo
Mesmo quando estou prestes a ser varrido

146
00:08:26,873 --> 00:08:32,879
♪~ Cerrei os dentes e segurei.

147
00:08:32,879 --> 00:08:37,884
♪~ Eu vi isso em um beco quando era criança

148
00:08:37,884 --> 00:08:43,473
♪~ Brilhava no céu noturno

149
00:08:43,473 --> 00:08:50,380
♪~ Olhe para as estrelas cadentes

150
00:08:50,380 --> 00:08:53,366
♪~ Os sentimentos que juramos
eu não esqueci

151
00:08:53,366 --> 00:08:55,869
♪～ Ser apertado é coisa de homem

152
00:08:55,869 --> 00:08:58,371
♪~ É apenas uma medalha

153
00:08:58,371 --> 00:09:02,876
♪~ Eu vivi minha vida acreditando neste coração

154
00:09:02,876 --> 00:09:13,376
♪～

155
00:09:26,733 --> 00:09:27,384


156
00:09:27,384 --> 00:09:29,884
(Mukuki) Ok...｡

157
00:09:33,390 --> 00:09:36,443
(Yamaguchi)
Sr. Mukuki, o que aconteceu?
Mesmo se você se machucar?

158
00:09:36,443 --> 00:09:41,414
Não, isso não é verdade. Mitsuhashi me levou...
Eu diria que te respeito...

159
00:09:41,414 --> 00:09:44,918
Eu quero ser um servo
Por favor, comece a dizer isso.

160
00:09:44,918 --> 00:09:46,903
(Sorimachi) Isso não pode ser verdade.

161
00:09:46,903 --> 00:09:49,406
Tem sido assim até agora
Eu nunca mostrei isso para você, não é?

162
00:09:49,406 --> 00:09:52,909
Um pouco
Houve uma certa oportunidade...

163
00:09:52,909 --> 00:09:56,463
Não tenho nada além de respeito.

164
00:09:56,463 --> 00:09:57,981
(Sakamoto) Qual é o motivo?

165
00:09:57,981 --> 00:10:01,902
Isso é...
Não conte para todo mundo, apenas para todo mundo.

166
00:10:01,902 --> 00:10:03,920
Você não precisa contar para todo mundo
Eu quero que você diga 99%.

167
00:10:03,920 --> 00:10:07,407
Isso é "para todos".
Isso significa "para todos".

168
00:10:07,407 --> 00:10:09,409
Isso é maravilhoso, Sr. Mukuki!

169
00:10:09,409 --> 00:10:12,412
tanto
Não acredito que meus alunos me amam!

170
00:10:12,412 --> 00:10:15,916
(Mizutani) Agora, Sr. Mukuki.
Se você disser “morra”, você morrerá!

171
00:10:15,916 --> 00:10:19,469
(Sorimachi)
O que há de errado com você também? de repente
A quantidade de calor assusta, né?

172
00:10:19,469 --> 00:10:22,022
O que você está dizendo também
Parece algo que um estudante do ensino fundamental diria...

173
00:10:22,022 --> 00:10:24,022
Eu vou morrer!
Huh?

174
00:10:26,426 --> 00:10:27,926
Ei!

175
00:10:32,415 --> 00:10:34,901
Huh? O que... uma bala perdida...

176
00:10:34,901 --> 00:10:37,404
É tão longe? Respeito.
Sim.

177
00:10:37,404 --> 00:10:41,458
Huh... o diretor desta escola secundária de folhas macias
O fato de ele ter segurado Mitsuhashi...

178
00:10:41,458 --> 00:10:45,478
Já está aqui
Não é o mundo do Sr. Mukuki?

179
00:10:45,478 --> 00:10:47,380
É verdade.

180
00:10:47,380 --> 00:10:52,369
Se Mitsuhashi-kun respeitar você, todos irão respeitá-lo.
Eu respeito o Sr. Mukuki!

181
00:10:52,369 --> 00:10:54,371
Ah, Muku... Paraíso Mukuki!

182
00:10:54,371 --> 00:10:56,873
Paraíso Mukuki... É o paraíso.
Mook Mook Mook Mook・

183
00:10:56,873 --> 00:10:58,875
Parada Mukuki!
Dados!

184
00:10:58,875 --> 00:11:00,860
Parada!
Dados!
Pára…!
Paraíso!

185
00:11:00,860 --> 00:11:03,430
Sim!
Parada!
Paraíso!
Parada...!

186
00:11:03,430 --> 00:11:06,466
Vamos parar, ficar quietos...
Vamos parar. Vamos ficar quietos.

187
00:11:06,466 --> 00:11:07,884
O que?

188
00:11:07,884 --> 00:11:10,370
Parada…parada…｡
Mook... Mukuki...｡

189
00:11:10,370 --> 00:11:12,389
Parada…parada…｡
Mukuki!

190
00:11:12,389 --> 00:11:15,392
Pa… Parada… Parada Parada…｡
Papai…Paparapa…｡

191
00:11:15,392 --> 00:11:16,860
Pai… Paraíso…｡

192
00:11:16,860 --> 00:11:19,362
Paraíso Mukuki.
Mukuki...

193
00:11:19,362 --> 00:11:21,414
(Mukuki) Papai papai! Papai!
Paraíso!

194
00:11:21,414 --> 00:11:22,932
(Sakamoto: Mukuki) ♪~Pa~Pa~!

195
00:11:22,932 --> 00:11:24,932
Isso é suspense.

196
00:11:26,870 --> 00:11:29,372
O que é o paraíso?
O que você acha?

197
00:11:29,372 --> 00:11:31,374
Afinal, é uma escola.

198
00:11:31,374 --> 00:11:34,894
Isso é ótimo... eu também sou Mihashi-kun.

199
00:11:34,894 --> 00:11:36,880
Eu quero ser respeitado.
(som de batidas na mesa)

200
00:11:36,880 --> 00:11:38,882
Sobre você
Eu não admito isso de jeito nenhum.

201
00:11:38,882 --> 00:11:40,400
(som de batidas na mesa)

202
00:11:40,400 --> 00:11:42,969
(Sakamoto) O quê!
É por aqui.

203
00:11:42,969 --> 00:11:46,873
Eu não entendo isso.
É uma promessa entre mim e meu pai.

204
00:11:46,873 --> 00:11:50,377
Servo por apenas uma semana
Eu farei isso!

205
00:11:50,377 --> 00:11:52,362
(Riko Akasaka) Isso é incrível, San-chan.

206
00:11:52,362 --> 00:11:54,881
que os alunos respeitem seus professores
Isso é uma coisa boa.

207
00:11:54,881 --> 00:11:57,851
Não limitado a uma semana
Por favor, continue fazendo isso.

208
00:11:57,851 --> 00:11:59,869
Não faça isso!
Aquela toupeira estranha...

209
00:11:59,869 --> 00:12:01,921
Imitação de Kinpachi em um lugar estranho.

210
00:12:01,921 --> 00:12:04,457
Por que me tornei servo daquela pessoa?
Tem que ser.

211
00:12:04,457 --> 00:12:07,360
Tem uma toupeira ali
Não é culpa do professor, certo?

212
00:12:07,360 --> 00:12:11,364
Bem, meu pai de repente me pediu para fazer isso.
Eu não sei o motivo.

213
00:12:11,364 --> 00:12:13,366
Eu também não sei disso.

214
00:12:13,366 --> 00:12:17,370
Peguei sem saber muito sobre isso.
Um trabalho tão humilhante.

215
00:12:17,370 --> 00:12:22,392
Fufufufufu…
A recompensa desta vez é enorme.

216
00:12:22,392 --> 00:12:24,944
O que? Você está fazendo isso por algo em troca?

217
00:12:24,944 --> 00:12:26,863
É definitivamente uma promessa de homem.
Não está lá!

218
00:12:26,863 --> 00:12:30,884
Seu idiota! pedindo algo em troca
Noções básicas de negociação.

219
00:12:30,884 --> 00:12:34,371
É uma promessa feita por um homem decente.
Huh?

220
00:12:34,371 --> 00:12:37,374
Riko, se você pudesse me dar algo em troca
Eu farei qualquer coisa.

221
00:12:37,374 --> 00:12:40,377
Huh? o que você quer?

222
00:12:40,377 --> 00:12:43,897
Seios... deixe-me tocá-los.

223
00:12:43,897 --> 00:12:45,397
(som de batida)

224
00:12:47,951 --> 00:12:49,951
Você é um idiota.

225
00:12:55,375 --> 00:12:58,378
《Quando eu era um estudante do ensino médio
Não houve aperto》

226
00:12:58,378 --> 00:13:00,363
《O General Gaki estava lá...

227
00:13:00,363 --> 00:13:02,382
Algo como Gian
Apenas uma pessoa...

228
00:13:02,382 --> 00:13:04,884
Apenas evite esse
Pude viver livremente.

229
00:13:04,884 --> 00:13:08,872
《Mas por que agora?
Eu me sinto tão apertado! 》

230
00:13:08,872 --> 00:13:10,924
《Bem, só em escolas assim.
Eu não pude ir trabalhar.

231
00:13:10,924 --> 00:13:13,977
A culpa é minha...》

232
00:13:13,977 --> 00:13:17,477
Isso dói, ei!
Desculpe, desculpe...!

233
00:13:20,366 --> 00:13:24,387
《Como o Sr. Mukuki fez isso?
Eu acho que ele domesticou Mitsuhashi? 》

234
00:13:24,387 --> 00:13:26,873
《Eu quero domar Ito também! 》

235
00:13:26,873 --> 00:13:29,873
《Para esse propósito
O que devo fazer? 》

236
00:13:39,936 --> 00:13:42,455
(Chefe) É por isso...

237
00:13:42,455 --> 00:13:47,955
meu escritório é
Dissolvido a partir de hoje.

238
00:13:50,363 --> 00:13:53,363
Você não pode vencer nesta época.

239
00:13:55,885 --> 00:14:00,373
Na era da Yakuza...

240
00:14:00,373 --> 00:14:02,273
Acabou.

241
00:14:05,895 --> 00:14:09,966
Acabou...

242
00:14:09,966 --> 00:14:11,966
(chorando)

243
00:14:15,872 --> 00:14:18,372
(Chefe) Adeus...

244
00:14:20,877 --> 00:14:22,377
Adeus!

245
00:14:23,897 --> 00:14:26,397
(Yakuza) Velho!
adeus!

246
00:14:27,867 --> 00:14:29,867
Adeus!

247
00:14:34,424 --> 00:14:36,960
Adeus…!

248
00:14:36,960 --> 00:14:42,460
(chorando)

249
00:14:44,851 --> 00:14:46,870
Ah, desculpe...
Me desculpe, me desculpe...

250
00:14:46,870 --> 00:14:50,356
Me desculpe, mas
50.000 ienes são bons para pensão alimentícia?

251
00:14:50,356 --> 00:14:52,375
Não, eu não tenho tanto.

252
00:14:52,375 --> 00:14:54,878
Bem, se você pudesse sacar suas economias...

253
00:14:54,878 --> 00:14:57,397
eu no seu local de trabalho
Eu vou buscá-lo.

254
00:14:57,397 --> 00:15:00,397
Por favor, me dê um tempo...!
(Chinpira) Espera, ei!

255
00:15:03,453 --> 00:15:05,972
(Sakamoto) Uau…｡
(Gota) Uau!

256
00:15:05,972 --> 00:15:08,875
(Gota) Nossa!
O que é aquilo?

257
00:15:08,875 --> 00:15:10,877
(grito)

258
00:15:10,877 --> 00:15:12,862
(zumbido)

259
00:15:12,862 --> 00:15:14,380
Você...

260
00:15:14,380 --> 00:15:16,382
(Sakamoto)
Desculpe, estou sendo perseguido.

261
00:15:16,382 --> 00:15:20,887
Ah~ Ah~ Ah~
Sim, eu encontrei.

262
00:15:20,887 --> 00:15:22,906
Sim, diga-me onde você trabalha.

263
00:15:22,906 --> 00:15:24,924
Também não tenho poupança.

264
00:15:24,924 --> 00:15:26,924
(Chinpira) Bom então vamos um pouco.

265
00:15:30,897 --> 00:15:34,384
Para o salvador da minha vida...

266
00:15:34,384 --> 00:15:36,884
Não coloque as mãos aí!

267
00:15:44,877 --> 00:15:48,915
(Gota) Ei! no ensino médio
Você é professor?

268
00:15:48,915 --> 00:15:50,450
Bem.

269
00:15:50,450 --> 00:15:55,888
Mas um pária como eu
Espero que você possa me ajudar.

270
00:15:55,888 --> 00:16:00,376
Há algo que eu possa fazer para ajudar o Sr. Sakamoto?
Por favor, deixe-me saber se alguma coisa acontecer.

271
00:16:00,376 --> 00:16:04,776
Para pessoas como você...
Eu gostaria que você pudesse me ajudar...

272
00:16:05,882 --> 00:16:10,386
Na verdade, o escritório em que estou há muito tempo é
Foi à falência.

273
00:16:10,386 --> 00:16:12,438
Estou desempregado a partir de hoje.

274
00:16:12,438 --> 00:16:17,877
Huh! Ah, é isso mesmo?
Isso é difícil...

275
00:16:17,877 --> 00:16:20,363
Bem, então...
Hein?

276
00:16:20,363 --> 00:16:23,883
Estagiários especializados em orientação estudantil
Estamos recrutando, mas...

277
00:16:23,883 --> 00:16:25,368
O quê?
Ah, ah…｡

278
00:16:25,368 --> 00:16:27,854
Ah ah...
Isso mesmo... isso mesmo.

279
00:16:27,854 --> 00:16:30,373
Isso é ridículo, não é?

280
00:16:30,373 --> 00:16:33,943
Eu farei isso!
Por favor, deixe-me fazer isso, senhor!

281
00:16:33,943 --> 00:16:35,495
Huh?

282
00:16:35,495 --> 00:16:38,915
Orientação estudantil... talvez...

283
00:16:38,915 --> 00:16:41,415
É a minha vocação!

284
00:16:48,908 --> 00:16:51,861
(Mukuki) O que é isso? É isso.

285
00:16:51,861 --> 00:16:54,914
Sou estagiário especializado em orientação estudantil...

286
00:16:54,914 --> 00:16:57,967
É a Yakuza!
Isso não é um professor!

287
00:16:57,967 --> 00:17:01,421
Yakuza...! Eca!
Sua voz é enorme, Sr. Yamaguchi.

288
00:17:01,421 --> 00:17:04,407
Sr. Yamaguchi, que yakuza.
Nós...!

289
00:17:04,407 --> 00:17:06,409
Sr. Yamaguchi, que yakuza...!

290
00:17:06,409 --> 00:17:08,895
Somos uma yakuza...!

291
00:17:08,895 --> 00:17:11,895
Não podemos nos dar ao luxo de perder.
Voz alta...!

292
00:17:13,416 --> 00:17:15,952
O que o diretor diz?

293
00:17:15,952 --> 00:17:18,488
“Acho que é bom”, disse ele.

294
00:17:18,488 --> 00:17:21,908
Minhas impressões pessoais sobre cosméticos
Porque não existe.

295
00:17:21,908 --> 00:17:23,893
Não seja tão descuidado...

296
00:17:23,893 --> 00:17:26,396
Sr.
Porque eu trouxe você...

297
00:17:26,396 --> 00:17:29,899
Sr. Sakamoto fala sobre várias coisas.
Por favor, me avise.

298
00:17:29,899 --> 00:17:31,399
Suspiro…｡

299
00:17:33,403 --> 00:17:40,993
(alunos do sexo masculino)
Wasshoi wasshoi…!

300
00:17:40,993 --> 00:17:43,913
Mitsuhashi: Até algo assim
Existe algum sentido em fazer isso?

301
00:17:43,913 --> 00:17:46,432
Quando você começa a fazer algo
Tornou-se divertido.

302
00:17:46,432 --> 00:17:49,402
Pelo contrário, parece que você está zombando de mim.
Não é divertido?

303
00:17:49,402 --> 00:17:53,402
Não sei. Não sei.
Oi, oi, oi.

304
00:17:55,408 --> 00:18:00,480
Isso é...
Acho que isso é um pouco demais...

305
00:18:00,480 --> 00:18:02,380
(Meninos estudantes) Wasshoi...!
(Gota) Aqui está...

306
00:18:03,883 --> 00:18:06,883
Um mikoshi no pátio
Nunca ouvi falar disso!

307
00:18:08,388 --> 00:18:12,392
Sr. Gota... Eles são
Achei que seria bom para o Sr. Mukuki.

308
00:18:12,392 --> 00:18:16,362
Impossível!
Ei, o que é isso?

309
00:18:16,362 --> 00:18:19,899
Para Kochitora Mukuki Sensei
Disseram-me para fazer isso, então eu fiz.

310
00:18:19,899 --> 00:18:22,969
Sim... eu não disse para você fazer isso.
Você disse isso?

311
00:18:22,969 --> 00:18:25,371
Já quero andar no Mikoshi...
Isso é o que o rosto disse.

312
00:18:25,371 --> 00:18:28,374
Que tipo de rosto? A cara que você quer montar no Mikoshi
Que tipo de rosto ele tem?

313
00:18:28,374 --> 00:18:29,874
Barulhento

314
00:18:32,395 --> 00:18:34,380
・Mitsuhashi foi atingido!・
(Kawamata) E ser professor!

315
00:18:34,380 --> 00:18:36,880
・Isso é impossível!・
・Puta merda!・

316
00:18:39,385 --> 00:18:43,906
Sou servo do Mukuki-sensei.

317
00:18:43,906 --> 00:18:46,406
San-chan! Você está bem?

318
00:18:47,877 --> 00:18:50,897
professor! Sou contra a violência!

319
00:18:50,897 --> 00:18:54,917
Akasaka-kun... me desculpe.
Sr. Gota, hoje é minha primeira vez...

320
00:18:54,917 --> 00:18:56,903
Um pouco sobre como fazer
Esta é a situação que procuro.

321
00:18:56,903 --> 00:19:00,406
Não vou perdoar ninguém que se oponha a mim!

322
00:19:00,406 --> 00:19:03,910
E se eu for contra o Sr. Sakamoto?

323
00:19:03,910 --> 00:19:06,446
Matar...
Uh!

324
00:19:06,446 --> 00:19:08,446
Você entende?

325
00:19:09,398 --> 00:19:10,898
(Alunos) Sim!

326
00:19:12,385 --> 00:19:13,903
Professor.

327
00:19:13,903 --> 00:19:24,897
・～

328
00:19:24,897 --> 00:19:29,397
《Isso... Isso é bom! 》

329
00:19:31,370 --> 00:19:35,391
Algo interessante
Mukuki tem um guarda-costas chamado Mitsuhashi...

330
00:19:35,391 --> 00:19:38,391
Sakamoto é aquele yakuza
Está ligado ao guarda-costas.

331
00:19:40,379 --> 00:19:43,399
O que você está fazendo?
É um pingue-pongue ruim.

332
00:19:43,399 --> 00:19:45,401
Até ontem
Ele jogou futebol tênis.

333
00:19:45,401 --> 00:19:48,421
A raquete quebrou.
Afinal, é uma raquete de tênis.

334
00:19:48,421 --> 00:19:52,475
O impulso e o peso de uma bola de futebol
Eu não aguento.

335
00:19:52,475 --> 00:19:56,379
San-chan, me desculpe por ontem.

336
00:19:56,379 --> 00:19:58,397
Sr. Mukuki de antes.

337
00:19:58,397 --> 00:20:02,401
qualquer coisa em troca
Seria incrível se você pudesse ir tão longe.

338
00:20:02,401 --> 00:20:03,901
Sim.

339
00:20:06,372 --> 00:20:09,392
(Sakamoto) Algo assim
O que você faz se bater na sua cabeça?

340
00:20:09,392 --> 00:20:12,428
Não se engane! Desça abaixo!

341
00:20:12,428 --> 00:20:15,381
sim? Esse é o Sakamoto, certo?

342
00:20:15,381 --> 00:20:18,884
Venha aqui! Você vai fugir?

343
00:20:18,884 --> 00:20:21,871
Aquela yakuza do seu lado
O personagem mudou.

344
00:20:21,871 --> 00:20:25,358
Aquele bastardo...

345
00:20:25,358 --> 00:20:26,859
Ei!

346
00:20:26,859 --> 00:20:29,895
O que você está planejando fazer?
É uma bola de pingue-pongue! Algo assim...

347
00:20:29,895 --> 00:20:31,931
Quando bateu na minha cabeça
Não é nada!

348
00:20:31,931 --> 00:20:34,467
Algo está me incomodando
Isso é tudo.

349
00:20:34,467 --> 00:20:36,852
Eu também devo a você por ter sido espancado mais cedo.
Eu tenho que devolver.

350
00:20:36,852 --> 00:20:38,371
Devolva.

351
00:20:38,371 --> 00:20:40,373
o que realmente dói
Eu vou te contar.

352
00:20:40,373 --> 00:20:43,392
Riko, ligue para Sagawa.

353
00:20:43,392 --> 00:20:46,392
Ei.
Por que?

354
00:20:56,973 --> 00:20:59,473
Isso não é bom.

355
00:21:02,361 --> 00:21:05,348
Olá, Sagawa.

356
00:21:05,348 --> 00:21:07,867
A Yakuza de antes
Você não gosta disso.

357
00:21:07,867 --> 00:21:09,852
Eu não gosto disso!

358
00:21:09,852 --> 00:21:11,854
Já Sr. Mitsuhashi
Por favor, faça isso!

359
00:21:11,854 --> 00:21:15,341
Se você não gosta tanto
Ei, faça isso.

360
00:21:15,341 --> 00:21:16,892
Huh?

361
00:21:16,892 --> 00:21:20,463
É bom, é bom, é bom
Sim.

362
00:21:20,463 --> 00:21:21,963
(Sagawa) Hein?

363
00:21:24,350 --> 00:21:26,350
Daa~!
Ah~!

364
00:21:27,853 --> 00:21:30,856
(4 pessoas) Uau!

365
00:21:30,856 --> 00:21:33,859
Gakya~! Eu vou te matar!

366
00:21:33,859 --> 00:21:35,859
Yabee, fuja!

367
00:21:38,898 --> 00:21:41,934
Quebre o coco...

368
00:21:41,934 --> 00:21:45,388
Isso é incrível!

369
00:21:45,388 --> 00:21:50,376
Aqui está! Eu vou te surpreender!
Cadê! Sair! Ei!

370
00:21:50,376 --> 00:21:54,880
Eca! Merda! Eca! Eca!

371
00:21:54,880 --> 00:21:57,883
Sr.
Eu não estou tão bravo.

372
00:21:57,883 --> 00:22:00,920
Você não foi o alvo.
Porque eu fui um alvo.

373
00:22:00,920 --> 00:22:03,472
O que você está dizendo?

374
00:22:03,472 --> 00:22:07,860
Fui alvo do Sr. Sakamoto.
Estou com raiva!

375
00:22:07,860 --> 00:22:11,847
Meu professor é meu salva-vidas!

376
00:22:11,847 --> 00:22:14,350
É como um salva-vidas...

377
00:22:14,350 --> 00:22:17,853
O professor é uma pessoa gentil.

378
00:22:17,853 --> 00:22:22,358
Para mim mesmo assim
Ele me apresentou ao trabalho.

379
00:22:22,358 --> 00:22:27,947
Se eu fosse pelo professor
Eu vou lutar, não importa o que aconteça!

380
00:22:27,947 --> 00:22:31,851
Haha, estou feliz.

381
00:22:31,851 --> 00:22:33,853
《Fufufufufu…》

382
00:22:33,853 --> 00:22:36,856
《Você tem me feito cair até agora.
Os estudantes

383
00:22:36,856 --> 00:22:41,356
Eu farei você se curvar
Ei, ei, ei…! 》

384
00:22:43,846 --> 00:22:47,433
Ele é um bastardo assustador. Ele é humano?

385
00:22:47,433 --> 00:22:49,435
É realmente Rambo.

386
00:22:49,435 --> 00:22:51,971
Você gostaria de partir uma palma voadora com as mãos?

387
00:22:51,971 --> 00:22:53,372
Olha, Ito!
Uau!

388
00:22:53,372 --> 00:22:57,376
Ah! Dói...

389
00:22:57,376 --> 00:23:01,380
Agora você sabe, você
Muito mais fraco que a Yakuza.

390
00:23:01,380 --> 00:23:03,883
Tão barulhento!
E você?

391
00:23:03,883 --> 00:23:07,920
Huh... venha e experimente.

392
00:23:07,920 --> 00:23:13,920
Huh? Uau... não vai quebrar?

393
00:23:20,866 --> 00:23:22,866
Ufa~｡

394
00:23:25,888 --> 00:23:27,888
Olha.
Vamos!

395
00:23:34,380 --> 00:23:36,415
O que você quer dizer?

396
00:23:36,415 --> 00:23:39,451
Se algo difícil surgir em seu caminho, evite-o.
É óbvio.

397
00:23:39,451 --> 00:23:40,951
(som de porta abrindo)

398
00:23:47,877 --> 00:23:51,363
Aquele que jogou o coco em mim
Vocês são?

399
00:23:51,363 --> 00:23:53,866
Não.
É diferente.

400
00:23:53,866 --> 00:23:55,868
fruta de palma
Você não pode simplesmente jogar isso em alguém.

401
00:23:55,868 --> 00:23:57,386
Isso é loucura.

402
00:23:57,386 --> 00:24:00,389
Não minta!
Pirralho escória!

403
00:24:00,389 --> 00:24:03,909
Hábito de lixo volumoso
Faça isso.

404
00:24:03,909 --> 00:24:06,962
Qual é o ensino fundamental e médio número um?
É o número dois.

405
00:24:06,962 --> 00:24:10,462
Sim, sim, Sr. Sakamoto.
O personagem mudou muito, como esperado.

406
00:24:11,867 --> 00:24:13,385
Tão barulhento!

407
00:24:13,385 --> 00:24:16,872
Sim, é assim originalmente.
(Gota) Temera!

408
00:24:16,872 --> 00:24:18,874
Sr. Sakamoto, diga o nome
Você vai sentir dor!

409
00:24:18,874 --> 00:24:23,395
Ahhhhh! Isso mesmo!

410
00:24:23,395 --> 00:24:26,916
Temera
Tem certeza de que não fez isso?

411
00:24:26,916 --> 00:24:28,416
Sim.
Sim.

412
00:24:31,487 --> 00:24:33,487
(som de fungadela)

413
00:24:37,893 --> 00:24:42,414
Eu sinto que esses caras estão mentindo.
Na verdade.

414
00:24:42,414 --> 00:24:44,414
Isso mesmo.

415
00:24:51,891 --> 00:24:53,891
(som de porta fechando)

416
00:24:55,961 --> 00:25:00,382
Você é legal
Sinta-se à vontade para mentir.

417
00:25:00,382 --> 00:25:03,886
Eu não minto.
Eu não posso jogar.

418
00:25:03,886 --> 00:25:06,889
E daí? você é
Você está dizendo que Sagawa jogou?

419
00:25:06,889 --> 00:25:09,892
estúpido! Esse cara é
Você me fez jogar, certo?

420
00:25:09,892 --> 00:25:11,393
Pois bem, afinal
Foi você quem jogou, não foi?

421
00:25:11,393 --> 00:25:14,893
Eu deixei ele jogar?
Você não deveria ter jogado.

422
00:25:21,403 --> 00:25:26,875
Ei, Sagawa, em um lugar como este
O que você está olhando ao redor?

423
00:25:26,875 --> 00:25:28,861
Não, isso...

424
00:25:28,861 --> 00:25:32,364
É você! Joguei um coco.

425
00:25:32,364 --> 00:25:34,900
Chi-chi... Isso não é verdade!

426
00:25:34,900 --> 00:25:38,354
Eu vi você.

427
00:25:38,354 --> 00:25:41,357
Não, isso é...

428
00:25:41,357 --> 00:25:43,857
Por favor, me perdoe ~

429
00:25:46,345 --> 00:25:49,348
(carrilhão)
Isso conclui a lição de hoje.

430
00:25:49,348 --> 00:25:54,887
(carrilhão)

431
00:25:54,887 --> 00:25:57,957
Obrigado pelo seu trabalho árduo, Sr. Mukuki!

432
00:25:57,957 --> 00:26:02,861
Ei você eu
Senhor! Não é o seu senhor.

433
00:26:02,861 --> 00:26:04,847
Este é meu senhor.

434
00:26:04,847 --> 00:26:07,366
(Alunos) Haha!

435
00:26:07,366 --> 00:26:10,336
Ei vocês...
O que vocês estão fazendo...

436
00:26:10,336 --> 00:26:13,336
Não há necessidade de sofrer
Não há necessidade de sofrer!

437
00:26:15,357 --> 00:26:16,875
Boo~!

438
00:26:16,875 --> 00:26:19,411
(Alunos) Hahaha...!
Isso é terrível!

439
00:26:19,411 --> 00:26:23,332
Espere, espere, espere!
Não é motivo de riso!

440
00:26:23,332 --> 00:26:25,834
Sakamoto bateu em você?

441
00:26:25,834 --> 00:26:27,886
Sim.

442
00:26:27,886 --> 00:26:30,873
(Mukuki) Ah não, isso é...

443
00:26:30,873 --> 00:26:33,876
Não, se algo assim acontecer
Estou com problemas, como esperado.

444
00:26:33,876 --> 00:26:35,861
Aos alunos da minha turma.

445
00:26:35,861 --> 00:26:37,880
Professor.

446
00:26:37,880 --> 00:26:41,417
Sakamoto e aquele cara da Yakuza
Por favor, diga isso com um estrondo.

447
00:26:41,417 --> 00:26:45,471
Ah... isso mesmo.

448
00:26:45,471 --> 00:26:47,873
Eu entendo.

449
00:26:47,873 --> 00:26:50,376
Eu vou dizer isso com força.

450
00:26:50,376 --> 00:26:52,876
Sakamoto! professor!

451
00:26:53,862 --> 00:26:57,366
De repente, Gorin com uma tesoura
Senhora Gorin!

452
00:26:57,366 --> 00:26:59,885
(Sakamoto) É um castigo. É um castigo.

453
00:26:59,885 --> 00:27:03,439
Eu sou a pessoa responsável pela orientação de vida.

454
00:27:03,439 --> 00:27:06,939
Em momentos como este
Você tem que me deixar passar.

455
00:27:08,394 --> 00:27:11,880
O que devo dizer, Sr. Mukuki?

456
00:27:11,880 --> 00:27:15,884
Não, atrevo-me a falar com Mook aqui.
Deixe-me ligar para você!

457
00:27:15,884 --> 00:27:18,370
Por que!
É uma expressão de desrespeito.

458
00:27:18,370 --> 00:27:19,872
Você foi criticado? Merda!

459
00:27:19,872 --> 00:27:21,874
Porque é fofo
Não está bem?

460
00:27:21,874 --> 00:27:23,909
Se o Sr. Yamaguchi diz isso...

461
00:27:23,909 --> 00:27:25,427
Mook・

462
00:27:25,427 --> 00:27:29,848
Você é um recipiente que pode ensinar os alunos.
Acho que não estava lá.

463
00:27:29,848 --> 00:27:32,868
Desde que você se tornou o chefe
Esta escola tem...

464
00:27:32,868 --> 00:27:35,871
Um estudante muito louco
Começou a aumentar!

465
00:27:35,871 --> 00:27:39,358
O que! Hum! Eh! Eh!

466
00:27:39,358 --> 00:27:42,361
Você gostaria de fazer isso?
Bem, está tudo bem.

467
00:27:42,361 --> 00:27:45,397
Uma toupeira tão estranha
Mesmo se você colocá-lo em uma posição estranha.

468
00:27:45,397 --> 00:27:47,933
Eu sou um professor do ensino médio.

469
00:27:47,933 --> 00:27:51,933
Professor, por favor, olhe para a porta.

470
00:27:53,856 --> 00:27:55,874
(Mukuki) 《Esperado》

471
00:27:55,874 --> 00:28:00,362
《Atualmente recebendo o respeito de Mitsuhashi
Se eu morder mais uma dose aqui...

472
00:28:00,362 --> 00:28:03,382
Eu... eu sou! 》

473
00:28:03,382 --> 00:28:06,382
Boa sorte, Sr. Mukuki!

474
00:28:07,886 --> 00:28:09,905
(Mukuki) 《Na minha vida de professor...

475
00:28:09,905 --> 00:28:12,458
Para os alunos tanto
Houve alguma expectativa? 》

476
00:28:12,458 --> 00:28:15,861
《Não, não! não! não tenho! 》

477
00:28:15,861 --> 00:28:18,861
《Pela primeira vez
A maior oportunidade chegou! 》

478
00:28:20,382 --> 00:28:24,386
Você, seu método é...
O que você fez antes?

479
00:28:24,386 --> 00:28:25,904
É Yakuza.

480
00:28:25,904 --> 00:28:29,391
Seu método está correto em certo sentido.
Huh?

481
00:28:29,391 --> 00:28:33,391
Bem, com moderação
Obrigado pelo seu trabalho duro.

482
00:28:35,497 --> 00:28:40,497
Estou ansioso por isso.
Ele quebrou. Ele quebrou imediatamente... Hein?

483
00:28:47,409 --> 00:28:49,394
Você não faz muito?
"Estou ansioso por isso."

484
00:28:49,394 --> 00:28:51,894
É melhor fazer isso
Não é isso que você vai fazer?

485
00:29:06,328 --> 00:29:11,317
Sr. Gota, por aqui
Há muitos estudantes malucos.

486
00:29:11,317 --> 00:29:15,821
Eu sempre tenho medo deles
Estou andando pela rua.

487
00:29:15,821 --> 00:29:18,824
Assustado na escola, assustado na cidade...

488
00:29:18,824 --> 00:29:23,824
O que ameaça Sakamoto Sensei?
Vou eliminar tudo.

489
00:29:27,816 --> 00:29:32,321
(Sakamoto) Esses caras
O estudante do ensino médio mais louco por aqui.

490
00:29:32,321 --> 00:29:34,807
Eles são da Escola Secundária Kaikyu.

491
00:29:34,807 --> 00:29:39,812
Então temos que eliminá-lo.

492
00:29:39,812 --> 00:29:51,824
・～

493
00:29:51,824 --> 00:29:55,828
(Sagara) Isso é tão forte.
Isso é uma Yakuza?

494
00:29:55,828 --> 00:30:00,728
(Katagiri) Gouda do Gokuseikai
Ouvi rumores, mas é mais do que eu esperava.

495
00:30:04,837 --> 00:30:06,905
Você é o chefe?

496
00:30:06,905 --> 00:30:08,905
Ah.

497
00:30:12,328 --> 00:30:16,815
Existem pessoas como você na minha escola.
Se ao menos houvesse alguém com ossos.

498
00:30:16,815 --> 00:30:19,818
É uma pena que estejam cheios de idiotas.

499
00:30:19,818 --> 00:30:21,837
Isso é sobre Mitsuhashi Ito?

500
00:30:21,837 --> 00:30:28,360
Você sabe? ser atingido por mim
Um monge Shaba que se tornou dócil de uma só vez.

501
00:30:28,360 --> 00:30:30,360
Isso não pode ser verdade...

502
00:30:33,816 --> 00:30:35,816
Ah...

503
00:30:39,305 --> 00:30:40,789
(Gota) Nossa!

504
00:30:40,789 --> 00:30:43,292
Uau!

505
00:30:43,292 --> 00:30:45,311
Ei!

506
00:30:45,311 --> 00:30:46,812
(Sagara) Vai ser uma bagunça!

507
00:30:46,812 --> 00:30:50,883
(Gota) Vamos...
Você vai fugir? Aqui...

508
00:30:50,883 --> 00:30:52,835
Uau!

509
00:30:52,835 --> 00:30:55,335
Espere! Ei!

510
00:30:56,322 --> 00:31:01,844
Ei, ei... Mitsuhashi: Sobre Ito.
Por que você está com tanta raiva, Satoshi?

511
00:31:01,844 --> 00:31:04,330
Não importa.

512
00:31:04,330 --> 00:31:06,830
A cabeça de Kaikyu deveria lhe dar um descanso.

513
00:31:09,351 --> 00:31:12,921
Eu me pergunto o que é uma cabeça.

514
00:31:12,921 --> 00:31:14,421
Huh?

515
00:31:15,307 --> 00:31:19,307
Não...
Espero que eles sejam tranquilos.

516
00:31:25,317 --> 00:31:29,805
Akasaka-kun, uma coisa por aqui
Você não vai ficar do meu lado?

517
00:31:29,805 --> 00:31:32,341
Você nem quer namorar comigo de qualquer maneira
Com eles...

518
00:31:32,341 --> 00:31:34,893
É como se ele estivesse namorando alguém sob ameaça.
O que é isso?

519
00:31:34,893 --> 00:31:36,812
Esse não é o caso.

520
00:31:36,812 --> 00:31:41,817
Aproximadamente 1 pessoa Covarde e calculista
Eles são caras muito legais.

521
00:31:41,817 --> 00:31:44,319
Um cara legal
Não tem como você ter uma cabeça assim!

522
00:31:44,319 --> 00:31:46,789
(Tetsuo Akasaka) Na aparência de uma pessoa
Não julgue.

523
00:31:46,789 --> 00:31:50,843
Por exemplo, você
Ele parece um yakuza, mas na verdade é um professor.

524
00:31:50,843 --> 00:31:52,878
Eu era um yakuza até anteontem.

525
00:31:52,878 --> 00:31:55,798
No dia anterior e no dia anterior?
Anteontem... Yakuza de anteontem?

526
00:31:55,798 --> 00:31:58,317
No dia anterior e no dia anterior e no dia anterior.

527
00:31:58,317 --> 00:32:00,803
Tototo Tototo Boom!
Totototo…｡

528
00:32:00,803 --> 00:32:04,807
Yakuza! Ototo Ototo Yakuza!
Yakuza Ei! Ontem!

529
00:32:04,807 --> 00:32:08,310
Yakuza Ei! Mais um!

530
00:32:08,310 --> 00:32:11,830
Bem, por que Yakuza?
Você é professor atualmente?

531
00:32:11,830 --> 00:32:14,883
A questão pura é...
Agora, vamos deixar isso aí.

532
00:32:14,883 --> 00:32:18,303
Pois bem, você não existe mais
Não tenho as qualificações para servir como membro do comitê disciplinar.

533
00:32:18,303 --> 00:32:20,789
Transformando estudantes à força em monges
É moral?

534
00:32:20,789 --> 00:32:26,812
Hahaha…!
Não é isso que você diz?

535
00:32:26,812 --> 00:32:30,299
Espere um minuto… Riko é assustadora.
Essa pessoa era assustadora, aquela vez...

536
00:32:30,299 --> 00:32:33,318
Pai, esse professor do PTA
Eu já te conheci antes...

537
00:32:33,318 --> 00:32:35,354
Assim...
Ele é um personagem tão estranho?

538
00:32:35,354 --> 00:32:37,906
É fácil entender que as coisas mudaram repentinamente.

539
00:32:37,906 --> 00:32:39,808
(Sakamoto) Fufufufu.

540
00:32:39,808 --> 00:32:41,794
Se você pegar Riko Akasaka...

541
00:32:41,794 --> 00:32:45,798
Para Mitsuhashi, que ama Akasaka
Pode causar danos

542
00:32:45,798 --> 00:32:50,302
Aquele nojento dois top
Pensei que poderia quebrá-lo, mas...

543
00:32:50,302 --> 00:32:51,820
Era impossível?

544
00:32:51,820 --> 00:32:54,339
Incrível essa pessoa
Acho que ele é uma pessoa muito honesta.

545
00:32:54,339 --> 00:32:56,375
Porque agora
É algo que você deve dizer de coração.

546
00:32:56,375 --> 00:32:58,927
Eu disse tudo em voz alta
Essa pessoa não é um idiota?

547
00:32:58,927 --> 00:33:00,829
Vamos desistir, Sr. Gota.

548
00:33:00,829 --> 00:33:04,817
Aparentemente, a cooperação do comitê de moral pública é
Parece que não consigo entender.

549
00:33:04,817 --> 00:33:06,819
Sim.

550
00:33:06,819 --> 00:33:11,306
Como você se sente em relação a esse cavalheiro?

551
00:33:11,306 --> 00:33:13,826
Você gostaria de tentar uma competição comigo?
Tudo bem.

552
00:33:13,826 --> 00:33:16,361
Tudo bem? Uau!
Ah, Woosung! Usson!

553
00:33:16,361 --> 00:33:18,897
Usson! De jeito nenhum
É totalmente como Woosung.

554
00:33:18,897 --> 00:33:20,816
Está vindo de Alien Usson.
Isso não é nada assustador.

555
00:33:20,816 --> 00:33:24,820
Exceto você
Não estou com medo, mas agora...

556
00:33:24,820 --> 00:33:28,340
Resumindo... Batatas cozidas e enroladas.
Estou fazendo alguns agora...

557
00:33:28,340 --> 00:33:30,809
Ainda não reduzi tudo.
Aquela fervura...

558
00:33:30,809 --> 00:33:33,812
Depois de ferver as batatas
Não quero te incomodar de jeito nenhum...

559
00:33:33,812 --> 00:33:36,348
Hum... Capacidade... Capacidade.

560
00:33:36,348 --> 00:33:38,350
Desculpe por um pouco
Eu não entendo o que você está dizendo.

561
00:33:38,350 --> 00:33:41,804
Depois de ferver as batatas e desligá-las
Eu vou ferver você...

562
00:33:41,804 --> 00:33:46,792
Qual devo ferver?
Aquela... batata... aquela...

563
00:33:46,792 --> 00:33:49,328
Resumindo, é isso.
Se você fizer isso...

564
00:33:49,328 --> 00:33:52,328
Ha ha ha ha...

565
00:34:01,373 --> 00:34:04,309
O que é isso? Eu não posso acreditar.

566
00:34:04,309 --> 00:34:06,795
Ele vem comprar os estudantes.

567
00:34:06,795 --> 00:34:09,815
Papai sal! Polvilhe sal!

568
00:34:09,815 --> 00:34:11,315
Shu ~!

569
00:34:13,318 --> 00:34:15,318
Você pode ir assim.

570
00:34:17,389 --> 00:34:22,389
...Então...
De jeito nenhum. Da próxima vez... eu farei isso de jeito nenhum.

571
00:34:25,931 --> 00:34:27,931
Hm…｡

572
00:34:29,334 --> 00:34:32,321
Isso mesmo, isso mesmo.

573
00:34:32,321 --> 00:34:36,341
Sim... isso mesmo.

574
00:34:36,341 --> 00:34:40,829
engraçado engraçado
É isso...

575
00:34:40,829 --> 00:34:43,815
(Aimi Mitsuhashi)
O que aconteceu? Papai
Você finalmente caiu em si?

576
00:34:43,815 --> 00:34:45,868
Certamente...

577
00:34:45,868 --> 00:34:48,403
Fui para um sabão.

578
00:34:48,403 --> 00:34:50,339
Huh?
Huh?

579
00:34:50,339 --> 00:34:54,343
O professor Mukuki estava lá.

580
00:34:54,343 --> 00:34:55,844
Fui ameaçado.

581
00:34:55,844 --> 00:34:59,848
Gostaria de compartilhar isso com meu filho e minha esposa.
Será que está tudo bem se eu falar com você?

582
00:34:59,848 --> 00:35:01,850
Eu estava com medo.

583
00:35:01,850 --> 00:35:04,319
Porque se isso acontecer
Se a mãe souber...

584
00:35:04,319 --> 00:35:08,390
Eu serei morto, mas!

585
00:35:08,390 --> 00:35:11,843
originalmente primeiro
Eu estava no sabão...

586
00:35:11,843 --> 00:35:13,845
É Mukuki!

587
00:35:13,845 --> 00:35:16,331
A professora está no sabão
Posso ir?

588
00:35:16,331 --> 00:35:19,835
Um professor que é padre
Está tudo bem em fazer isso?

589
00:35:19,835 --> 00:35:25,857
Embora eu possa ameaçar você
Não havia razão para ser ameaçado!

590
00:35:25,857 --> 00:35:27,376
Então eu...

591
00:35:27,376 --> 00:35:29,428
Seu idiota!

592
00:35:29,428 --> 00:35:34,428
(Ichiro) Ahhh!

593
00:35:38,854 --> 00:35:40,854
Matar.

594
00:35:43,825 --> 00:35:48,347
O próximo golpe acabará com você.

595
00:35:48,347 --> 00:35:50,332
Isso não está certo...

596
00:35:50,332 --> 00:35:52,384
Com a sala de massagens ao lado
Acabei de cometer um erro.

597
00:35:52,384 --> 00:35:54,920
Ah, é isso que significa, Takashi...
Isso mesmo.

598
00:35:54,920 --> 00:35:58,840
O álbum de fotos da Seiko que prometi...

599
00:35:58,840 --> 00:36:01,343
Eu não posso comprar!
Eh!

600
00:36:01,343 --> 00:36:06,865
você já
Não é o servo de Mukuki...

601
00:36:06,865 --> 00:36:08,850
Está tudo bem.

602
00:36:08,850 --> 00:36:13,350
Ah, o que já foi?
Meu trabalho duro...

603
00:36:15,791 --> 00:36:17,776
(Imai) Uau! Ha ha...

604
00:36:17,776 --> 00:36:19,795
Vocês não são bons.

605
00:36:19,795 --> 00:36:22,764
Mesmo que já seja antes do meio-dia
Não fique apenas em um lugar como este.

606
00:36:22,764 --> 00:36:26,284
Por que isso aconteceu com um aluno do último ano do ensino médio?
Isso tem que ser feito.

607
00:36:26,284 --> 00:36:28,804
(Tanikawa) Isso mesmo!
Eu não acho que você tenha o direito!

608
00:36:28,804 --> 00:36:32,874
eu sou
Reabilitar estudantes nesta área.

609
00:36:32,874 --> 00:36:36,294
O Sr. Sakamoto está aliviado.
Eu quero poder viver.

610
00:36:36,294 --> 00:36:38,280
Eu não entendo isso.

611
00:36:38,280 --> 00:36:42,780
O que Mitsuhashi e Ito estão fazendo!?

612
00:36:44,770 --> 00:36:47,270
Temera também
Você é conhecido desses caras?

613
00:36:48,774 --> 00:36:53,311
Vamos!
Esse covarde supera Mitsuhashi.

614
00:36:53,311 --> 00:36:56,882
Vou destruir você com minhas mãos sujas.

615
00:36:56,882 --> 00:36:58,784
Hooooooooooooooooooooooooo

616
00:36:58,784 --> 00:37:03,271
Eu estava pensando nisso para usar contra Mitsuhashi.
É uma técnica especial.

617
00:37:03,271 --> 00:37:06,271
"Oh!
Que tipo de truque sorrateiro é esse? 》

618
00:37:07,793 --> 00:37:09,778
Ah! O que é isso...
(Gota) Ura~!

619
00:37:09,778 --> 00:37:11,278
Uau...!

620
00:37:14,332 --> 00:37:16,902
Não muito.

621
00:37:16,902 --> 00:37:21,773
De repente fui levado para a sala de instrução...
É isso!

622
00:37:21,773 --> 00:37:25,277
Meu!
Vou cortar amanhã...

623
00:37:25,277 --> 00:37:27,777
Mesmo que eu tenha resistido desesperadamente...

624
00:37:29,781 --> 00:37:33,301
Este é um pouco
Não é engraçado?

625
00:37:33,301 --> 00:37:36,288
Eu queria ter tudo isso...

626
00:37:36,288 --> 00:37:39,788
Olhe para o templo, é interessante
Ahaha.

627
00:37:48,800 --> 00:37:51,800
Ah... lá estava! Há algo de bom agora!
Houve um bom!

628
00:37:56,291 --> 00:37:58,793
Ah!
Ah~! Você tem o melhor toque!

629
00:37:58,793 --> 00:38:02,297
Foi cortado lindamente.
(Izawa) Ah, eu era monge.

630
00:38:02,297 --> 00:38:05,884
Ei
Sinto um pouco de pena dela...

631
00:38:05,884 --> 00:38:08,286
Não posso perdoar aquele bastardo.
Você não acha?

632
00:38:08,286 --> 00:38:11,773
Não é bom?
"Estou mirando em Koshien."・

633
00:38:11,773 --> 00:38:14,276
...Eu não sou uma mulher.
É isso!

634
00:38:14,276 --> 00:38:16,294
Mitsuhashi-san, isso é terrível!

635
00:38:16,294 --> 00:38:18,280
Em primeiro lugar, o Sr. Mitsuhashi foi para Mukuki.

636
00:38:18,280 --> 00:38:20,282
atitude estranha
comecei a tomar...

637
00:38:20,282 --> 00:38:22,334
Sakamoto ficou com ciúmes disso.
Há um boato de que eles estão fazendo isso.

638
00:38:22,334 --> 00:38:24,369
Sim, sim, acho que sim
Eu também acho.

639
00:38:24,369 --> 00:38:26,288
Então assuma a responsabilidade
Por favor, faça alguma coisa!

640
00:38:26,288 --> 00:38:28,273
Não suporto assumir responsabilidades!

641
00:38:28,273 --> 00:38:31,776
Eles não podiam comprar.
Álbum de fotos de Seiko Matsuda!

642
00:38:31,776 --> 00:38:34,779
O que você quer dizer?

643
00:38:34,779 --> 00:38:37,782
Acho que você descobrirá se for para a sala dos professores agora.

644
00:38:37,782 --> 00:38:42,304
Em primeiro lugar!
O Sr. Mukuki chegou primeiro!

645
00:38:42,304 --> 00:38:44,356
Para o sabão!

646
00:38:44,356 --> 00:38:46,775
Eu odeio isso!
diferente! Não, não...

647
00:38:46,775 --> 00:38:50,295
O que é um sabão?
Em uma loja especializada em sabonetes.

648
00:38:50,295 --> 00:38:52,280
Sabonetes raros de todo o mundo...

649
00:38:52,280 --> 00:38:54,783
"Minha bazuca é...

650
00:38:54,783 --> 00:38:58,286
Está prestes a explodir! ”
Você disse isso, certo?

651
00:38:58,286 --> 00:39:00,288
Bem, eu disse isso...
(Sorimachi) Ah, eu admito.

652
00:39:00,288 --> 00:39:02,188
Eu odeio isso!
Eu disse isso, eu disse isso...

653
00:39:04,843 --> 00:39:07,262
Estava lá. Estava lá.

654
00:39:07,262 --> 00:39:09,281
(Sakamoto) Eu procurei.

655
00:39:09,281 --> 00:39:12,267
Sr. Mitsuhashi, Sr.

656
00:39:12,267 --> 00:39:14,286
Você precisa de alguma coisa? Professor.

657
00:39:14,286 --> 00:39:20,292
《Nossa, você é definitivamente diferente dos outros.
Faça isso com dignidade》

658
00:39:20,292 --> 00:39:24,329
《No entanto
Eu não posso perdoar isso! 》

659
00:39:24,329 --> 00:39:30,285
Você conhece os requisitos, certo?
É a sua cabeça.

660
00:39:30,285 --> 00:39:32,787
Não é legal?
Não seja bobo, seu idiota.

661
00:39:32,787 --> 00:39:36,274
Um estudante do ensino médio tem um penteado assim.
Isso não é bom.

662
00:39:36,274 --> 00:39:39,294
Huh? É assim mesmo?
Existem muitos em países estrangeiros.

663
00:39:39,294 --> 00:39:41,796
Quantos de vocês existem?

664
00:39:41,796 --> 00:39:45,333
Eu sou um terráqueo.
Fufufu…｡

665
00:39:45,333 --> 00:39:47,833
Ahahaha…｡

666
00:39:49,271 --> 00:39:52,290
Eu não me canso disso
Está em casa agora.

667
00:39:52,290 --> 00:39:56,278
Imediatamente, aquela cabeça irritante
Eu vou podar.

668
00:39:56,278 --> 00:39:59,764
Esta é minha cabeça? Calvo?

669
00:39:59,764 --> 00:40:02,784
São cinco minutos.
Como você vai fazer isso?

670
00:40:02,784 --> 00:40:05,337
somos ilimitados
É ruim desistir.

671
00:40:05,337 --> 00:40:08,907
Eu vou te agarrar pelo pescoço
Corte à força!

672
00:40:08,907 --> 00:40:11,843
Se você consegue, experimente.

673
00:40:11,843 --> 00:40:13,845
Hahaha...

674
00:40:13,845 --> 00:40:19,845
Estou com saudades de vocês.
Quando vejo alguém com olhos, meu sangue ferve.

675
00:40:21,319 --> 00:40:23,355
Uau!

676
00:40:23,355 --> 00:40:25,390
Fugir!

677
00:40:25,390 --> 00:40:27,425
Ah!

678
00:40:27,425 --> 00:40:30,425
Como esperado, Mitsuhashi está aqui.

679
00:40:31,313 --> 00:40:35,817
eu sou ingênuo
Prefiro morrer a me tornar um monge.

680
00:40:35,817 --> 00:40:38,320
Eu também.

681
00:40:38,320 --> 00:40:41,323
Mitsuhashi! Ito!

682
00:40:41,323 --> 00:40:43,323
Saia do caminho!

683
00:40:45,877 --> 00:40:50,332
Eu te disse que é ruim desistir.

684
00:40:50,332 --> 00:40:53,332
Temera~・

685
00:40:55,837 --> 00:40:58,823
Eu não gosto desse tipo de coisa...
Está tão alto!

686
00:40:58,823 --> 00:41:02,223
Você não pode vencê-lo com um ataque direto.

687
00:41:05,397 --> 00:41:09,317
Ei, olhe isso!
(chorando)

688
00:41:09,317 --> 00:41:11,336
É impossível...

689
00:41:11,336 --> 00:41:14,322
Vou torná-lo um pouco mais curto.
Foi o que me disseram.

690
00:41:14,322 --> 00:41:16,324
Está muito curto.

691
00:41:16,324 --> 00:41:18,810
Você vai se tornar um monge?
(Estudante) Não vou!

692
00:41:18,810 --> 00:41:23,798
Você está são? Corte o cabelo de uma mulher!

693
00:41:23,798 --> 00:41:32,774
・～

694
00:41:32,774 --> 00:41:34,776
(Mukuki) Ah, Sr. Sakamoto!

695
00:41:34,776 --> 00:41:38,313
Sr. Sakamoto! Talvez eu leve Mitsuhashi
Eu costumava usar você como um servo...

696
00:41:38,313 --> 00:41:40,315
Se você está gerenciando
Por favor, pare.

697
00:41:40,315 --> 00:41:42,317
Há uma razão profunda para isso.

698
00:41:42,317 --> 00:41:46,321
Não é profundo! foto?
Por favor, explique de forma simples.

699
00:41:46,321 --> 00:41:49,340
(Som de algo voando)
(Gota) É perigoso.

700
00:41:49,340 --> 00:41:52,377
(Sakamoto) Ah!
O que é isso?

701
00:41:52,377 --> 00:41:54,396
(Som de algo voando)
Oh meu Deus!

702
00:41:54,396 --> 00:41:56,314
(Sakamoto) Olhos! Os olhos...!

703
00:41:56,314 --> 00:41:59,334
Não seja bobo! Ei!

704
00:41:59,334 --> 00:42:01,734
Aí está!

705
00:42:05,306 --> 00:42:07,826
Isso mesmo!
Ah!

706
00:42:07,826 --> 00:42:09,326
Também!

707
00:42:10,345 --> 00:42:13,398
Sr. Mukuki, seu servo chegou!

708
00:42:13,398 --> 00:42:15,917
Mitsuhashi!
Saia do caminho.

709
00:42:15,917 --> 00:42:17,819
Voltar!
(Gota) Uau! Eca...!

710
00:42:17,819 --> 00:42:19,320
Oh meu Deus!

711
00:42:19,320 --> 00:42:21,806
(Gota) Ugh!

712
00:42:21,806 --> 00:42:25,293
(Sakamoto) Sr. Gota... Sr. Gouda!

713
00:42:25,293 --> 00:42:27,312
O que devemos fazer? Sakamoto.

714
00:42:27,312 --> 00:42:29,314
Em primeiro lugar, aqueles óculos
Vamos dividir?

715
00:42:29,314 --> 00:42:31,316
(Mukuki) Por favor, me perdoe.

716
00:42:31,316 --> 00:42:34,853
Eu planejei o Sr. Sakamoto.
Fiquei confuso com uma estratégia estranha...

717
00:42:34,853 --> 00:42:37,405
Isso não é verdade!

718
00:42:37,405 --> 00:42:41,793
Ganhei um aliado em Gota-kun.
Como o melhor professor...

719
00:42:41,793 --> 00:42:43,294
(Mukuki) Seiya Seiya.

720
00:42:43,294 --> 00:42:45,830
Sr. Sakamoto, por favor, acorde.
Por favor, acorde.

721
00:42:45,830 --> 00:42:49,300
O que aconteceu? Todos.
Seiya Seiya!

722
00:42:49,300 --> 00:42:51,319
Sr. Sakamoto, por favor, acorde.
Por favor, acorde.

723
00:42:51,319 --> 00:42:54,839
Hahaha! O professor mais forte...!
Seiya Seiya!

724
00:42:54,839 --> 00:42:58,376
Sr. Sakamoto, por favor, acorde.
O que aconteceu? Todos...

725
00:42:58,376 --> 00:43:02,814
você é
Eu estava tendo um sonho estranho.

726
00:43:02,814 --> 00:43:05,333
Um sonho?

727
00:43:05,333 --> 00:43:07,819
o que? Aquela... pessoa grande.

728
00:43:07,819 --> 00:43:09,819
(Mukuki) O que é isso?
(2 pessoas) Isso é mentira...｡

729
00:43:10,822 --> 00:43:14,826
Isso não é uma yakuza?
Ei... estou fugindo! Ei...

730
00:43:14,826 --> 00:43:16,845
Uau! Uau!

731
00:43:16,845 --> 00:43:19,345
(Sorimachi) Não, não.
Destaca-se como escapar.

732
00:43:21,399 --> 00:43:24,319
Bom para vocês dois.
Eu não tive que me tornar cinco pessoas.

733
00:43:24,319 --> 00:43:27,805
Você está cansado de ser assim?
(Akemi) Kyoko!

734
00:43:27,805 --> 00:43:29,824
(Akemi) Se você está fazendo algo assim
Ei!

735
00:43:29,824 --> 00:43:31,826
Você está levando uma surra, Seiran!

736
00:43:31,826 --> 00:43:35,330
(Kyoko) Ah! Bom!

737
00:43:35,330 --> 00:43:37,849
Sr. Ito não é um monge!

738
00:43:37,849 --> 00:43:41,386
Claro! Tão fácil
Não consigo parar de usar esse penteado.

739
00:43:41,386 --> 00:43:43,404
Eu me sinto aliviado.

740
00:43:43,404 --> 00:43:47,809
Todos os estudantes do ensino médio tornaram-se monges.
Pergunte-me.

741
00:43:47,809 --> 00:43:49,811
Está formigando!

742
00:43:49,811 --> 00:43:52,797
Você está sentindo formigamento?
Sim!
Eu vejo!

743
00:43:52,797 --> 00:43:54,816
Então, você está com o formigamento de sempre?

744
00:43:54,816 --> 00:43:56,317
Fazer!
fazer?
Sim.

745
00:43:56,317 --> 00:43:57,802
Sim.
Tsun-tsun!

746
00:43:57,802 --> 00:43:59,804
Gao~!
Ahahaha…!

747
00:43:59,804 --> 00:44:01,823
rápido! Minha cabeça, Kyoko-san, eu não gosto dela...

748
00:44:01,823 --> 00:44:04,859
Eu posso ver tanto sangue aqui
Será!

749
00:44:04,859 --> 00:44:06,878
Vê sangue?

750
00:44:06,878 --> 00:44:10,815
Se você se machucar normalmente
Sangue é algo para se ver, certo?

751
00:44:10,815 --> 00:44:13,818
Voltarei em breve e matarei você.
Eles!

752
00:44:13,818 --> 00:44:18,306
Akemi-san! Sem palavras sujas.

753
00:44:18,306 --> 00:44:19,824
Ah, sim.

754
00:44:19,824 --> 00:44:23,828
eu sou assim
Mesmo se eu for para um lugar de batalha assustador...

755
00:44:23,828 --> 00:44:26,364
Não é inútil?

756
00:44:26,364 --> 00:44:27,882
Vamos!

757
00:44:27,882 --> 00:44:30,418
Se você está fazendo algo assim
Não há!

758
00:44:30,418 --> 00:44:32,820
Geralmente cerca de 30 pessoas
Você está me matando, não está?

759
00:44:32,820 --> 00:44:35,840
Sr.
Me conta depois que você não consegue ver!

760
00:44:35,840 --> 00:44:40,840
Pois bem ~ Bom dia!

761
00:44:44,315 --> 00:44:47,815
Bom dia... estou aqui.

762
00:44:49,904 --> 00:44:52,323
Ah... Eh...｡

763
00:44:52,323 --> 00:44:57,823
Nova orientação aos alunos a partir de hoje
virei estagiário...

764
00:45:01,816 --> 00:45:03,816
Este é o Sr. Gota.

765
00:45:05,286 --> 00:45:08,786
É Gota!
Obrigado pelo seu apoio!

766
00:45:15,280 --> 00:45:18,766
É verdade?
É verdade.

767
00:45:18,766 --> 00:45:21,286
É amanhã.

768
00:45:21,286 --> 00:45:24,289
O álbum de fotos de Kyoko Koizumi...

769
00:45:24,289 --> 00:45:26,791
Seiko-chan!

770
00:45:26,791 --> 00:45:29,777
Seiko Matsuda!

771
00:45:29,777 --> 00:45:32,330
Eu sei! Eu sei!

772
00:45:32,330 --> 00:45:34,399
Comprarei até amanhã.

773
00:45:34,399 --> 00:45:36,301
Se eu não comprar...

774
00:45:36,301 --> 00:45:37,801
Eu vou comprar.

775
00:45:42,807 --> 00:45:46,294
Mitsuhashi.
O que?

776
00:45:46,294 --> 00:45:49,280
Se eu comprar isso
Você será meu servo novamente?

777
00:45:49,280 --> 00:45:52,280
Eu não acho que isso vai acontecer...


